Creative lighting, vintage Beatles posters and strategic splashes of green transform an interior windowless room into a home office that is ever ready to transition into a guest bedroom.